facebook 1OO m a l a y
Subtitle by 100Malay
Lihat ini.
Sayang.
Cakaplah pada para malaikat.
Sekarang pukul satu pagi dan kamu terjaga.
Mak sayang kamu. Semoga Tuhan merahmati kamu.
Apa yang kamu nak cakap?
Ya.
Itu sang kera.
Mama.
Ya.
Kamu terlalu cepat.
Biar mak tengok.
Biar mak tengok kamu berenang.
Kamu tengah menyapu?
Cakap, saya sayang kamu.
Subtitle by 100Malay
facebook 100Malay
Hei, maaf. Saya cuma seorang di sini.
Nak minum kopi? - Ya.
Saya nak teh panas. - Baik.
Teruk macam ini.
Tak apa.
Inilah tempat paling menjijikkan pernah saya lihat.
Tempat ini bersih. - Tempat ini kotor.
Ini tempat awam.
Mak cakap kita boleh pergi pukul 11.
Mak tahu, sayang. Tapi Agnes belum datang.
Kita perlu tunggu dia, sayang. Mak janji kita akan terus pergi.
Ini sudah kali ketiga dalam minggu ini.
Lepas ini gaji kamu dipotong.
Dale, mana telur goreng separuh masak saya?
Ini. Kamu cakap masak. - Saya cakap separuh masak.
Beri saya 5 minit. - Saya tak ada masa 5 minit.
Saya perlu pergi dari sini. - Aduh.
Baiklah, sayang.
Warnakan ini untuk mak.
Baik.
Saya akan ambil nanti.
Makan udang karang? - Sedap juga udang karang.
Kupas ekornya dan hisap airnya dari kepalanya.
Hisap cairan dari kepalanya? - Ya.
Apa? - Ya, kamu cuma...
Baiklah. Ini waffle Belgia dan bacon.
Mana kentang goreng?
Kamu pesan bacon. - Saya mahu kentang goreng.
Baik, saya boleh bawakan. - Tak apa.
Kamu pesan bacon. - Saya mahu kentang goreng.
Ayuh.
Makanlah, Tyler. Ini sudah cukup.
Pancake dengan telur. - Itu untuk nenek.
Sarapan, mak!
Saya tak boleh makan sekarang. Saya baru minum ubat.
Kamu boleh makan kentang nenek.
Saya tak mahu nenek punya.
Cukup, Tyler.
Telur dadar putih untuk kamu.
Sayang. - Ya, mak cik.
Kamu mengingatkan saya pada anak saya.
Dia sama macam Stephanie. - Mak, saya anak mak. Stephanie.
Saya anak mak.
Sos sambal? - Baik, nanti saya bawakan.
Saya akan bawakan telur kamu, encik.
Mana Agnes, Bill? - Datang lambat.
Kamu main-main? - Tak, dia tak jawab telefon.
Mungkin tertidur. Boleh kerja double shift?
Tak boleh, saya sudah ada hal dengan anak saya. Telefon Alan.
Baiklah, ini kopi panas.
Tak. Saya nak teh herba.
Baik, saya akan bawakan teh herba.
Sudah ada menu? - Belum, kami nak tengok.
Claire. - Kenapa? Kita perlu teka?
Saya akan datang semula. - Buat kerja kamu.
Baik, maaf pasal tadi. Ini dia.
Peralatan makan.
Ada masalah? - Dia merajuk.
Saya tak merajuk.
Bawakan saja dia kentang goreng.
Garing di bahagian tepi. - Garing di bahagian tepi, baik.
Saya rasa sudah semua. - Baiklah.
Saya masih tunggu telur saya.
Baik. Telur kamu akan siap.
Ya, boleh kami dapatkan...
Boleh tukar jadi roti gandum bakar dari roti putih bakar?
Roti gandum bakar, bukan roti putih bakar.
Terima kasih. - Saya akan datang semula.
Buatkan kentang goreng. Garing di bahagian tepi.
Baik.
Cik!
Jangan menjerit.
Cik!
Tolong berhenti menjerit. - Diam.
Ya, saya faham.
Tapi anak Karla sudah tunggu untuk pergi ke taman.
Ya, jadi kamu boleh datang?
Kalau begitu, datanglah.
Ini dia.
Teh herba yang kamu nak dan dua menu.
Ada bijirin halus di sini?
Apa? - Dipotong.
Di sini ada bijirin dipotong? - Bukan, ia Quaker.
Boleh saya datang semula? - Tak.
Bijirin dengan...
Dengan susu almond rendah lemak.
Biar saya teka, cuma ada susu almond biasa?
Dari Outer? - Bukan, dari AMP.
Bira saya pakaikan pada paha kamu.
Kamu perlu jumpa pakar mental.
Karla, kamu boleh pergi.
Sungguh? - Ya. Dale jumpa Agnes.
Dia sepatunya sampai dalam 5 minit. - Bagus.
Siapa yang nak ke taman? - Saya!
Mari.
Giliran mak.
Ayah akan datang ke festival?
Tak, sayang. Kamu akan jumpa ayah pada hujung bulan depan.
Mungkin kamu juga boleh jumpa dengan Cheryl.
Kamu suka Cheryl?
Entahlah. - Mak rasa, dia baik, Frankie.
Dia juga pandai. Dia sangat bijak.
Dia akan jadi seorang doktor. - Ya, mak tahu.
Saya ingin kamu berkawan dengannya, boleh?
Mak berkawan dengan dia?
Ya.
Ya, kami berkawan.
Dia, mak dan ayah, sangat sayang pada seseorang.
Kamu tahu siapa orang itu? - Saya!
Kamu!
Kamu.
Kami semua sayang kamu.
Mak, boleh saya makan air krim?
Kita tengok dulu semua pilihan kita...
...dan mungkin kita akan kembali.
Boleh? Mari. - Baik.
Muka saya boleh dilukis?
Kita tunggu sampai barisan tinggal sedikit.
Nanti kita datang balik.
Marco. - Polo.
Berapa umur anak kamu? - 6 tahun.
Dia suka menyorok.
Marco.
Tidak.
Adakah saya akan kehilangan Frankie kecilku untuk selamanya?
Di mana dia?
Di sini kamu rupanya.
Mari, kita tengok acara itu.
Boleh muka saya dilukis sekarang?
Ya, selepas lagu ini habis. Boleh, sayang?
Frankie, mak perlu ambil telefon mak sebentar.
Ini, mari kita bertukar.
Hello?
Ya.
Boleh tunggu sekejap?
Frankie, dengar sini.
Mak perlu jawab telefon ini di sana.
Ini sangat penting. Jangan ke mana-mana.
Marco. - Polo.
Jangan ke mana-mana.
Baiklah, maaf. Teruskan.
Dia nak apa?
Hak penjagaan?
Dia tak boleh buat begitu. Bukan?
Bateri saya akan habis, En. Jackson. Kalau habis, saya akan telefon semula.
Marco. - Polo.
Maaf. Apa?
Aku tak dapat dengar. Cakap semula.
Ya, saya ada kerja. Saya ada kerja biasa.
Adakah itu penting dalam sidang mahkamah?
Ya, suami saya bekerja di bidang perumahan.
Kekasihnya seorang doktor anak dan saya seorang pelayan.
Jadi, apa pendapat kamu? Marco.
Polo.
Biar saya beritahu kamu sesuatu, En. Jackson.
Kalau dia rasa, dia nak ambil anak saya hanya kerana dia...
Frankie.
Tumpang tanya.
Kamu ada nampak anak lelaki yang duduk di sini tadi?
Tak, saya tak nampak. Maaf.
Marco.
Marco!
Kamu sedang menyorok, Frankie?
Marco.
Marco!
Frankie. Kamu tinggalkan mainan kamu.
Kamu sedang menyorok, Frankie?
Marco.
Frankie.
Kamu tak jumpa anak saya? - Saya tak jumpa.
Saya tak tahu di mana dia. - Baiklah.
Ada pondok pengawal di sebelah restoran itu.
Baiklah. Terima kasih.
Marco!
Ada yang nampak budak lelaki dengan rambut pendek keriting?
Siapa namanya, sayang? Marco atau Frankie?
Frankie!
Sebaiknya kamu hubungi polis. - Ya, hubung polis.
Marco!
Tidak!
Tolong berhenti!
Frankie!
Hei!
Frankie!
Alamak.
Di mana telefon saya? Aduh.
Nanti!
Alamak.
Aduh, Frankie...
Itu pun kamu. Aduh.
Lepaskan dia!
Berhenti!
Frankie!
Berhenti!
Mereka menculik anak saya!
Tolong saya!
Alamak.
Di mana dia?
Jangan sampai aku kehilangan dia.
Tuhan, aku tahu aku jarang berdoa padaMu kecuali ada yang sakit.
Atau ketika nazak atau ketika dalam pesawat terbang.
Tapi aku mohon, Tuhan, jangan sampai aku kehilangan dia.
Kalau Kau kabulkan doa aku, Tuhan...
Untuk masalah ini...
Aku tak akan minta perkara lain dalam hidup aku.
Tolong kabulkan doa aku.
Syukurlah. Terima kasih, Tuhan.
Lepaskan dia!
Berhenti!
Tepi!
Tolonglah! Tepi!
Mana kamu, sayang?
Itu pun kamu.
Hei, saya perlukan bantuan. - Saya tak dapat dengar.
Hubungi polis! - Apa?
Hubungi polis!
Frankie!
Tiada siapa yang nampak? Tolonglah seseorang, tengok ini.
Alamak.
Mesti ada yang tahu sekarang ada penculikan.
Mesti ada yang tahu.
Siaran langsung berita lalu lintas.
Ada trak besar di jalan I-10 menuju barat.
Sebahagian besar lalu lintas kelihatan berjalan lancar.
Cuma ada sedikit halangan ke lapangan terbang.
Cepatlah...
Sesiapa saja...
Tolong laporkan tentang kemalangan jalan raya.
Cepatlah...
Bagus.
Tidak!
Jangan sakitkan dia!
Mak janji akan datang.
Mak akan datang, sayang.
Baik, sayang.
Mak terpaksa biarkan mereka membawa kamu.
Tunggu sekejap saja, boleh?
Mak janji pada kamu...
Mak akan datang jumpa kamu.
Mak di sini, sayang.
Mak tak akan lepaskan kamu.
Siaran langsung pengejaran polis di Jefferson Parish yang melibatkan mini van warna merah....
Laporan menyatakan keterangan pada kenderaan itu sama...
dengan kenderaan yang membuat kekacauan di kawasan Kempsville sekitar 20 minit lalu...
Saya mendapat khabar pihak polis sudah menghampiri.
Nampaknya, mereka menemukan kenderaan yang sama dengan keterangan.
Dari kamera udara kita boleh saksikan mini van itu membelok.
Bukan, itu mini van yang salah.
Suspek keluar. Dia bercakap dengan petugas.
Sepertinya ada perselisihan. Petugas telah...
Baiklah, nampaknya petugas sudah menahan suspek.
Pengejaran telah berakhir. - Tidak!
Tidak, itu mini van yang salah!
Baiklah.
Baiklah, jadi...
Walaupun mereka tak cari kamu...
Mereka cari mak.
Mereka ingin jumpa mak.
Dan ketika mereka jumpa mak...
...mak akan berada tepat di belakang kamu.
Kalau mak kehilangan kamu...
Saya tahu apa jenis kereta kamu.
Saya tahu, mesti ada seorang ibu di taman itu...
...yang ada gambar kamu.
Mereka nampak kamu.
Dan kamu melanggar banyak lampu merah.
Ada kamera di lampu isyarat di setiap tempat.
Saya tahu, kamu mesti tertangkap.
Jadi, semuanya baik.
Mak akan merakamnya supaya tidak lupa.
Kereta Ford Hatchback warna hijau, tahun 80-an.
Di persimpangan Rosemund...
Kereta Ford Hatchback warna hijau, tahun 80-an.
Kamu comel.
Kamu tak keseorangan di sini, bukan? - Tidak.
Nama saya Margo. Siapa nama kamu?
Frankie.
Kamu tahu di mana mak dan ayah kamu, Frankie?
Mak saya ada di sini. Di sekitar sana.
Sedang bercakap telefon. - Di mana?
Tidak, nak. Dia sudah keluar dari kereta.
Dia sedang mencari kamu.
Dia beritahu orang lain bahawa dia sedang mencari anak bernama Frankie.
Kamu rasa, itu kamu?
Entahlah, sebab...
Mak cakap, dia...
Dia cakap anak itu berambut hitam keriting dan namanya Frankie.
Saya rasa, itu mak kamu yang berada di tempat parkir.
Cepat, mari kita cari dia.
Dia takut. Dia ingat, kamu hilang.
Entahlah, sebab ibu cakap...
Alamak.
Polis. Syukurlah, ada polis.
Mari!
Mari, tangkap saya!
Baiklah.
Marilah.
Mereka menculik anak saya! Tolong saya!
Tepi! - Tidak! Hentikan mereka!
Anak saya ada dalam kereta itu. - Tepi, sekarang juga!
Hentikan mereka! Anak saya ada dalam kereta itu!
Anak saya! Tolong saya!
Tahan van itu, sekarang juga!
Ini peringatan terakhir kamu! Tepi!
Tepi, sekarang juga! - Tolong saya! Mereka culik anak saya!
Tidak!
Alamak!
Frankie!
Mak di sini, Frankie!
Alamak.
Apa yang kamu nak?
Tidak!
Apa yang kamu semua nak?
Duit?
Saya tak ada banyak duit. Tapi semua kad kredit saya ada di sini.
Jadi, kamu boleh ambil semua duit saya.
Nombor PIN saya, 1015.
Ini.
Kalau kamu lepaskan dia, saya akan berhenti kejar.
Saya akan pergi.
Saya cuma nak anak saya. Cuma itu saya yang penting.
Kalau polis tanya, saya tak akan beritahu muka kamu.
Saya tak tahu nombor kenderaan kamu.
Kamu semua boleh melarikan diri.
Kalau mereka tanya pada saya, saya tak akan jawab apa pun.
Biar saya beritahu sesuatu.
Selagi anak saya ada di dalam kereta itu...
...saya tak akan berhenti.
Ke mana pun kamu pergi...
...saya akan berada tepat di belakang kamu.
Tak peduli apa pun yang terjadi.
Mak! - Frankie.
Frankie.
Buka pintu, Karla.
Apa kamu nak?
Kamu ada $10,000?
Ya.
Saya akan naik kereta dengan kamu, anak kamu akan bersama dia...
...dan kita akan ambil duit itu.
Atau kamu akan membunuh saya.
Itu yang dia inginkan.
Dia ingin saya membunuh kamu.
Tapi saya beritahu dia $10,000, kita boleh buat rancangan baru.
Kamu nak anak kamu dan saya nak $10,000.
Karla, buka pintu kereta.
Tidak.
Saya cuba nak selamatkan anak kamu.
Buka pintu sebelum dia ubah fikiran.
Kamu nak dia bunuh anak kamu?
Ikut saja dia.
Saya perlu pergi ke mana?
Terus saja, saya akan arahkan kamu.
Setelah kita ambil duit itu, saya akan telefon...
...dan kamu akan dapat semula anak kamu.
Baiklah.
Saya tahu.
Jalan.
Baiklah.
Jadi, sekarang apa rancangan aku?
Kau tak ada rancangan?
Kau tak tahu apa yang perlu kau buat sekarang.
Kau perlukan dia...
Kau perlukan dia untuk beritahu apa yang perlu kau buat.
Jangan!
Hentikan!
Frankie!
Tidak!
Alamak! Aku perlukan bantuan!
Hubungi 911!
Kenapa? - Anak saya diculik!
Apa? - Ulangi apa saya cakap.
Kereta Mustang GT, tahun 80-an, warna hijau!
Mustang GT. - Hubungi polis, sekarang juga!
Hubungi polis, sekarang!
Tidak.
Semoga dia masih di sini.
Alamak.
Frankie!
Alamak.
Ke mana orang dalam kereta ini?
Mereka berlari ketika saya ke tepi.
Mereka memandu dengan gila.
Kamu nampak budak kecil? - Ya, mereka pergi ke arah sana.
Polis dalam perjalanan ke sini.
Budak lelaki itu anak saya dan lelaki itu menculiknya.
Beritahu pada polis nanti. - Mereka akan segera sampai.
Saya tak boleh tunggu mereka!
Ada pejabat polis di hujung jalan di bandar.
Anak saya diculik. Sudah ada yang telefon kamu?
Namanya Frankie, berumur 6 tahun.
Dia pakai biru-merah dan kaca mata hitam kecil.
Saya ada...
...rakaman suara wanita itu ketika dia membawa anak saya.
Dia sedang bercakap dalam rakaman ini. Wanita itu berbadan besar.
Dan ketika ini anak saya bersama seorang lelaki...
Baik, bertenang. Saya akan hubungi para petugas.
Siapa nama kamu? - Nama saya, Karla Dyson.
Gambarkan muka suspek. - Dia tinggi, kurus, berkulit putih.
Dia pakai topi besbol merah dengan rambut perang ke depan.
Dan memakai baju seragam kerja berwarna kelabu atau biru.
Tunggu.
Tak ada orang lain lagi di sini? - Tak ada, puan.
Tapi kami boleh arahkan 100 kereta untuk mencari mereka dalam satu jam.
Satu jam? - Kamu perlu bersabar.
Anak saya boleh mati dalam satu jam!
Tidak, beritanya sudah tersebar.
Setiap polis di Parish akan mencarinya, Karla.
Aduh.
Alat pengesan suara untuk penculikan.
Anak Afrika-Amerika berusia 6 tahun. Kali terakhir dilihat, memakai baju biru-merah.
Namanya Frankie Dyson. Ibunya bersama saya di pejabat.
Ada telefon yang boleh saya gunakan...
Jadi, kalau saya keluar, saya boleh berkomunikasi dengan kamu?
Tak, puan, tapi kamu boleh gunakan telefon di dinding itu.
Saya tak boleh gunakan telefon itu?
Ada yang perlu kamu hubungi?
Suami kamu?
Ya, suami saya.
Saya perlu hubungi suami saya. - Gunakan kod kawasan 9.
Saya sudah menyuarakan APP untuk Jefferson Parish.
Kamu perlu tunggu, Karla.
Ini David Dyson. Saya bukan berada di meja saya.
Saya akan hubungi semula secepat mungkin. Terima kasih.
Hai, David.
Ini saya.
Saya berada di pejabat polis di Chester.
Frankie diculik.
Diculik di taman.
Polis sedang berusaha mencarinya.
Dan mereka cakap suruh saya tunggu saja.
Itulah yang dibuat oleh orang-orang ini.
Mereka menunggu.
Tunggu sebentar. Puan?
Maaf, kamu lihat seorang lelaki dengan budak lelaki?
Itu jaket kamu?
Itu jaket kamu.
Frankie?
Aku berjaya jumpa kau!
Bukan itu! Kereta Volvo, warna hitam!
Tidak! Kamu jangan buka pintu!
Saya cakap, jangan!
Tidak!
Alamak! Tidak!
Tidak!
Tidak...
Jangan berhenti.
Saya perlukan bantuan! - Kamu tak apa-apa?
Kamu ada telefon? - Saya ada radio.
Hubungi 911. Anak saya diculik.
Hubungi 911. - Baik, tapi saya perlu ke sana.
Di sini tak ada isyarat - Tapi mereka pergi ke arah sana.
Arah sana jalan mati.
Jalan mati? Apa maksud kamu?
Awas!
Di mana peluru aku?
Kau masih tak nak menyerah?
Di mana anak aku?
Terrence Vicky? Itu nama kau?
Nama kau yang dulu.
125, Laluan 77.
Baiklah.
Mari kita tengok.
Teruskan melalui di laluan 77, sejauh 2 batu.
Destinasi anda akan berada di sebelah kiri.
Hello?
Dia tak ada di sini.
Ya, kami dapat satu lagi dan sekarang semua kacau-bilau.
Baiklah, kalau begitu bayarannya jadi dua kali ganda sebab si ibu itu sudah buat masalah.
Aku sudah cakap, Terry tak ada di sini. Aku akan hubungi kau nanti.
Dia sedang keluar menyelesaikan masalah.
Ingat, kau cuma orang tengah.
Bayar $100,000 atau kau tak dapat apa-apa.
Operator 911, apa kecemasan anda?
Saya perlu bantuan.
Puan?
Puan, kamu masih di sana? Puan?
Kenapa, puan?
Kami tak akan tutup telefon ini dan kami akan panggilkan bantuan.
Jangan tutup.
Saya akan berusaha mengesan lokasi kamu
Tunggu sebentar.
Puan, saya kembali. Sudah selamat untuk bercakap?
Apa kecemasan anda? - Anak saya diculik.
Saya ada di rumah di mana tempat mereka mengurungnya.
Saya rasa kami telah mengesan kamu. Boleh sahkan alamatnya?
Ya. 125, laluan 77.
Kamu tahu ada orang lain di rumah itu, puan?
Entahlah, saya tak pasti.
Tapi perempuan yang bawa anak saya ada di gudang atau rumah...
...dekat sini.
Saya sudah hubungi polis.
Petugas sedang menuju ke sana.
Cari tempat yang selamat untuk sementara tunggu mereka sampai.
Baiklah, berapa lama?
Mereka akan segera tiba.
Jangan tutup telefon ini.
Baik.
Dalam sekitar 5 minit? - Antara 7-15 minit, puan.
Aduh, 15 minit. Lama sangat.
Tak apa-apa, puan. Polis sudah dalam perjalanan.
Cari tempat selamat dan jangan tutup telefon ini, boleh?
Beritahu saya jika kamu jumpa tempat yang selamat untuk bersembunyi.
Puan, kamu masih di sana?
Puan? - Tutup.
Alamak.
Terry!
Kau sudah balik, Terry?
Itu kau yang sedang menelefon, Terry?
Terry!
Frankie.
Frankie?
Mak?
Frankie?
Mak?
Di mana kamu, sayang?
Frankie.
Di mana kamu, sayang? - Di atas sini.
Mak.
Hai, sayang. - Saya takut.
Mak pergi mana? - Mak akan turunkan kamu.
Mak akan turunkan kamu, sayang.
Kamu pegawai polis?
Suara siapa itu?
Saya Lucy. - Saya Libby.
Alamak, ada...
Ada tiga orang lagi.
Tolong kami, mak. - Baik, sayang.
Mak akan turunkan kamu semua.
Naik ke atas tangga. - Mak tak boleh.
Mak tak boleh, sayang, sebab tangga ini dikunci.
Jadi, kamu harus turun melalui lubang ini.
Tapi pertama sekali, mak perlu... Jangan, Frankie.
Jangan turunkan kaki kamu, sayang. Kamu tak muat lalu di sana.
Tunggu sekejap. - Pegang kaki saya.
Angkat kaki kamu, Frankie supaya mak boleh memukul paip dengan penyodok.
Angkat kaki kamu... - Pegang kaki saya.
Baiklah, Frankie. Dengar, mak akan datang semula.
Tak, mak, tunggu. - Tunggu di sana.
Frankie, naikkan kaki kamu semula melalui lubang itu.
Kita perlu cepat.
Naikkan kaki kamu melalui lubang itu, Frankie, sekarang juga!
Mak... - Frankie!
Baiklah. Cepat, Frankie.
Cepat. - Tak, saya takut.
Kamu harus turun, sayang. - Saya nak mak.
Baiklah.
Kita akan main permainan diam.
Saya nak kamu berdua diam dan jangan bunyikan suara, boleh?
Saya akan datang semula.
Kejar dia!
Cepat.
Kita perlu sembunyi, Frankie.
Duduk di sini.
Mak nak turunkan mereka.
Kita akan keluarkan mereka.
Hai, kamu, saya sudah kembali.
Cepat, masa untuk turun. - Saya nak mak.
Tak apa-apa, sayang. Turunlah.
Mari, sayang. Saya di sini untuk tolong kamu. Jangan risau.
Apa yang berlaku di sini?
Kamu siapa?
- Saya tinggal di sebelah.
Saya dengar suara tembakan.
Di mana Margo?
Di dalam air. - Apa?
Ya.
Dia dan suaminya menculik anak saya.
Saya tinggal di sebelah kediaman keluarga Vicky selama 14 tahun.
Mereka bukan penculik. Pusing.
Saya sudah hubungi polis.
Siapa di atas sana? - Budak-budak yang diculik.
Ya, mereka ada di atas sana.
Alamak.
Kita perlu turunkan mereka.
Hei, kamu berdua.
Kami akan turunkan kamu dari sana sekarang juga.
Saya nak balik. - Kita akan balik sekarang juga.
Kamu berdua.
Turun saja melalui celah ini.
Mari, semua.
Mari.
Nanti, saya tak pernah beritahu kamu berapa bilangan mereka.
Dan saya tak pernah beritahu kamu mereka berdua ialah budak perempuan.
Kamu menculik anak yang salah.
Sayang...
Ini Julian Buescher dengan kisah yang luar biasa...
...dari Jefferson Parish.
Tiga suspek penculikan anak terkorban...
...dan seorang wanita bertemu semula dengan anaknya malam tadi.
Setelah apa yang terjadi polis menganggap kes ini jarang berlaku.
Luar biasanya, si ibu masuk ke dalam keretanya dan mengejar suspek.
Pihak polis telah mengesahkan...
...pembongkaran sindiket penculikan anak.
Para anggota mereka ditangkap di Paris, New York, London dan Dubai.
Si ibu ini memang luar biasa.
facebook 1OO m a l a y